Wie ben ik?
Mijn naam is Evie Verschoor. In mijn jeugd heb ik een aantal jaar in Zwitserland gewoond, waar mijn liefde voor de Duitse taal is ontstaan. Terug in Nederland bleef die liefde groeien: ik las Duitse versies van reclamefolders, menu’s en teksten ,en zag daar vaak fouten in staan. Dat kon beter, vond ik. Zo begon het idee voor mijn eigen vertaalbedrijfje: Das Stimmt, by Evie
Ik heb inmiddels meerdere taalcertificaten behaald, waaronder het Goethe B2- en C1-certificaat, en studeer op dit moment Communicatie. In mijn studie leer ik veel over taalgebruik, doelgroepgericht schrijven en het helder overbrengen van een boodschap, allemaal kennis die ik inzet bij het vertalen.
Omdat ik student ben en vertalen vooral als hobby doe, hanteer ik lagere tarieven dan professionele vertaalbureaus. Zo krijgt u een persoonlijke, zorgvuldige vertaling voor een eerlijke prijs.
Jouw Vertaalbehoeften Begrijpen
Elke tekst heeft een doel, een toon en een publiek. Of het nu gaat om een informatieve brochure, een wervende webtekst of een menukaart, ik luister graag naar wat jij nodig hebt. Door goed te overleggen, zorg ik voor een vertaling die niet alleen klopt, maar ook past bij jouw stijl en boodschap. Geen standaardvertaling, maar een vertaling op maat.
Neem Vandaag Nog Contact Op!
Laat mij jouw teksten vertalen
Een uitstekende vertaling begint met goede communicatie. Ik sta graag klaar om te helpen met al jouw vertaaldiensten.